違和感

　“アキバ危険地帯”の交番廃止(スポニチ)

　がんこ並びの交番が廃止になるようだけど、上記リンクの記事って最初は被害者が「フリーターの女性」って書いてあるけど、その次から断りもなくいきなり「メイド」って呼称になってるんだよね。
　「メイド衣装を着衣した店員」であって、本来のメイドじゃないだろう。まあ文脈から意味は通じるけどさ。って細かい点が気になってしまう俺はもうダメか。