ちょっと前に格安 USB2.0 case が出てたんで、買ってみたんですが格安なだけに電源スイッチがついてないので、ちょっとつけてみました。ちなみに、IEEE1394 も付いているタイプはスイッチが付いているようです。
 鉄板にぐりぐり穴を開けるわけですが、やはり鉄板は加工しづらいですね。ハンドドリルのギアに指を挟んで負傷してしまいました。
 今回は自分の用途上スイッチにしてみましたが、リレーを使えば USB コネクタを差す時に電源同期できるので、本体と電源連動したい場合などはこっちのほうがいいですね。
 ためしに画像を貼ってみるテスト。