最近 Firefox で禁則処理がおかしいサイトがあまりに多いので、これは本体のバグだろうと検索したら案の定他にも気付いている人はいるようで。アポラボログ: Firefox 15 の禁則処理を修正
 ということでこれをやれば対処は可能だけど、早いところ本体側で対応して貰いたい問題だ。一応転記しておくと、userContent.css に

*{word-break: normal !important;}

を記述しておけば直る。
 しかし、バージョンの付番法則が変わってから Firefox は迷走している感じだなあ。ブラウザ引っ越しって面倒だからしっかりして欲しい。